Pikkukiljukotkat, Latvia 2014

[Teppana]

No niin moko, tuota ihan samaan käännöstä olin tänne siirtämässä olit nopeampi
Lianaliesma tuolta Latvian foorumilta yleensä kommentoi L-kalenderissa englanniksi, joten ootellaan...

[Teppana]

lianaliesma L-kalenderissa:

Here you are - Metra and Maco! Thanks to my collegues for night work ... the quality of stream should be much better as we are back to previously established system that we have much ideas and effort fevoted...

Metra hautomassa - onnea pesintään vanhat tutut pomarinat

[Saru]

Kiitos pesätiedoista.
Metran ja Machon pesällä nyt ja kuvayhteyskin toimii hyvin.
Yhden munan tässä näen. Onnea pesintään.

[Teppana]

Kävin tuolla naapurifoorumeilla lukemassa pesäkuulumisia
Tänään on pääasiassa Macho ollut hautomassa, Metraa ei ole näkynyt. Muna ollut pitkään hautomatta.
Nyt sitten viimein Metra palasi pesälle. Huono myyrävuosi Latviassa, saa nähdä miten tämän pesinnän käy

[Teppana]

eipä se ollutkaan Metra..ja nyt pesä on taas tyhjä

lianaliesma l-kalender:
It seems unfortunately that all the day we have seen Maco...just could not recognize in different lights... And looks like Metra has not come to the nest ...let us wait...

20.38 Maco left the nest...

[Teppana]

Aamuvarhaisella Maco tai toivottavasti Metra pesällä sulkapukuaan sukimassa, asettui lopulta hautomaan

[moko]

Kaunis kuva, Teppana! Metra tuntuu itse käyvän hakemassa ruokansa. On satanut, ja varmaan sammakoita hyppelee jo siellä täällä. Äsken Metra taas palasi retkiltään ja käänsi munan. Siinä näyttäisi olevan iso tumma läiskä, se varmaan kuuluu asiaan.

[Teppana]

Jotain meteliä kuului pesän ympäristöstä, silloin Maco lähti katsomaan mitä on tekeillä
Käsittääkseni Metraa ei ole näkynyt, Maco on munan yksinhuoltaja

[Teppana]

Hautojaa ei näy...tunti sitten Maco läksi

[moko]

Voi ei! Nyt vasta kävin lukemassa heidän fooruminsa. Kyllä voi olla huonoa onnea lintuparoilla. Kuvittelen kuitenkin, etteivät ne kovin pitkään tilannetta murehdi. Ensi vuonna uudestaan, ehkä kevät on silloin suotuisampi.

[moko]

Varmaan jo ennen kuutta näin Macon hautomassa, ja se on ollut siinä tähän asti. Sattumalta kuvaa alettiin zoomata samalla hetkellä, kun Maco päätti nousta ja lähteä. Saa nähdä, vieläkö se palaa. Kyllä tässä joutuu olemaan niin kovin pahoillaan tämänkin pesän takia - ihanan näköinen pesä! Toisaalta ajattelen, että itse hautominen ei varmaankaan ole kovin rasittavaa. Eri asia on, jos munasta todella putkahtaa poikanen ja Maco joutuu sen yksin hoitamaan. Se kuitenkaan tuskin on todennäköistä, sillä eilenkin muna oli yksinään monta tuntia yhteen menoon.

[moko]

Tässä eilinen kuva haukottelevasta yksinhuoltajapikkukiljukotkakoiras Macosta (ainakin luulen, että se on se). Nyt taitaa yhteys olla poikki ainakin maanantaihin; tällaisen käsityksen sain latvialaiselta foorumilta.

[Teppana]

täällä kamera pelittää taas, tämä on Metra (Latvian foorumin mukaan)

[Teppana]

Huomenta, Metra täällä kiljuili muutaman kerran, nousi ylös, suki itsensä ja käänsi munan ja asettui hautomaan

[moko]

Onpa ihanaa, jos se on Metra! Ja miksei olisi - heti aamulla, kun avasin kuvan, ilostuin nähdessäni miten normaalilta kaikki vaikutti. Pikkukilju nukkui sikeästi pää siiven alla ja metsä kaikui linnunlaulusta ja käen kukunnasta. Minusta Maco ei ole nukkunut yhtä rauhallisesti, ja eikö koiraslinnun hautoma-asentokin ole erilainen? No, en ole käynyt lukemassa Latvian foorumia tänä aamuna enkä tiedä minkälaista lähitulevaisuutta pesälle ennustetaan. Toivotaan parasta!