Loch Garten, Skotlanti - Scotland 2010

[Annie]

Tämä poikanen pesällä 15_36_36.
Poikanen lennätti Odinin tuoman kalan muualle syötäväksi.

[Annie]

Alan Petrie on kuvannut iltakalan saapumisen pesälle.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iSwfBB9SaDM[/youtube]

Tuossa on kaksi sääksinuorta pesällä - vanhimman poikasen arvellaan olevan kenties jo muuttomatkalla (päivitystiedot edellisellä sivulla), se on ilmeisesti nähty vielä kaksi päivää sitten.

[Annie]

Huomenta. Poikanen kutsuu aamukalaa kevyessä sateessa.
Paikallisfoorumi kertoo yhden kalan jo saapuneen tälle päivälle, kaksi poikasta oli vastaanottamassa.

[Kaari]

Pesällä on kaksi poikasta, joista toisella on sitkeän sorttinen kala jalassaan. Yrittää taistella kalansa kanssa pesällä olevan oksan päällä, vaikeeta on. Toinen katselee vieressä : anna minä, minä kyllä osaan, mutta ei anna, kun on kerran saanut. Tuojaa en nähnyt.

[Kaari]

Pesällä puhaltaa kova tuuli, joka haittaa aterioivaa poikasta, joka haluaisi siivillään suojata kalaansa, mutta tuuli on todella kovaa ja on vähällä viedä poikaset. Toinen odottaa vuoroaan.

[Annie]

Kiitos Kaari, juuri tuota samaa ateriointa tässä katselen. Taisi olla EJ kalan tuojana, paikallisforumin kuvan mukaan, omassa kuvassani aurinko "valkaisee" tuojan rinnan kokonaan - että pidin ensin Odinina. Kertovat myös, että kalan saanut olisi #3 ja keskimmäinen tuossa takana "varmistelee", se tuli EJ:n vanavedessä pesälle.




#2 kyllästyi odottamaan, pian lähti myös loppukalan kanssa #3. Ja nyt palasi #2 ruokatilauksen tekoon, arvelisin.

[Kaari]

Näin on Annie. Sitkeästi se #3 piti kalansa ja söi, vaikka toinen niin kiltisti ja kauan odotti, että olisi saanut loput.. Tällä tuulella on varmaan vaikea kalastaa.

[Annie]

Tässä pesälle takaisin tullut, siinä aikansa kuluksi siirteli sisustuselementtejä... Kevyttä sadettakin / sadekuurojakin näyttäisi olevan, sää on oikukas, mutta toivotaan että, kala tulee tällekin poikaselle.

Muutos edeltäneeseen: Kalan toi sittenkin Odin!! - kuten olin ajatellutkin.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=I7zLiSVDkG4[/youtube] Alan Petrie

[Saru]

Kiitos päivityksistä ja videoista.
tuossa klo 20.07 pesällä kaksi poikasta odotti kalaa ja EJ:lle minusta tuoja näytti. Toinen sai kalan ja oli kinaa siitä.

Poikanen lensi kalan kanssa ja palasi takaisin. Lieneekö joku hairinnyt kun siinä vähän aikaa katselivat ympräsilleen. Nyt vielä pesällä yksi kalan odottaja.

[Saru]

Tuulisella pesällä kaksi onnellista kalansyöjää. Toisella oli kala ja toisellekin tuli.


Olikohan elävä vielä, kun piti ilmassakin roikottaa vielä ja kiljahdella.

[Saru]

Myrskyn keskellä oksalla on tainnut nukuttaa huonosti, kun noin väsyttää.

[Saru]

Poikanen on edelleen pesällä lopun kalan kanssa.

[Saru]

Nyt jaksaa syödä, mutta sitkeää on kala.

[Annie]

Sarulle kiitos kuvista ja tapahtumista!

Uusi diarykin on tänään saapunut. Tärkeimmät siitä: Vanhin poikanen on nyt ollut viikon poissa, joten sen uskotaan olevan muuttomatkalla. Kaikki toiset perheenjäsenet ovat vielä paikalla. Molemmat emot tuovat pesälle kalaa, mutta selvästi aiempaa harvemmin. Eilen Odin oli istunut puussa lähellä pesää syöden pyydystämänsä kalan kokonaan yksin, vaikka pesällä oleva poikanen pitkään kuulutti nälkäänsä. Haluaa varmaankin rohkaista poikasia kalastusharjoituksiin, arvelivat.

Loch Garten osprey diary Saturday, 21 August 2010

Näytä Pienennä näkymä

Migration marvels

It has now been exactly a week since we have seen all 3 of our juveniles together, so we can only assume that our eldest chick has begun his long journey south to West Africa! Good luck chick! Both EJ and Odin are still here though, and the 2 younger juveniles, both of whom are still being brought fish by their parents.

EJ has been on breakfast duty this morning, bringing in the first fish of the day at 7.21 and then another at 9.31. When we opened the centre this morning, we had a great view of the 2 chicks sitting side by side on the nest in the morning sun, not a sight we see very often anymore! As I type, one of them is still sitting on the nest clutching the remainder of its fish, and the other is perched in the camera tree eating away.

We are already noticing that EJ & Odin are bringing less fish to the nest now, perhaps trying to encourage the juveniles to go fishing for themselves. Yesterday, Odin caught a fish and then sat on a perch down behind the nest where he proceeded to eat it all by himself, even though one of the chicks was sitting on the nest calling and calling!

On many nests the female will leave for migration first, then the chicks will go one by one, with the male staying to look after them until the last chick has gone. However, here at Loch Garten our family like to rewrite the rules! Last year Rothes (the eldest chick) left first, followed in order by Odin, Garten (the youngest chick), EJ, and finally Mallachie (the middle chick). So who knows what order they will leave in this year?!

Unfortunately for us, the ospreys show no telltale signs that they are thinking of starting their migration. One day, when they know the time is right, they just leave the area and begin their amazing journey – up to 3500 miles across vast lands, oceans and deserts.

Perhaps the most amazing journey is that of our young birds; never having flown very far from the nest before, perhaps never even having caught their own fish, they undertake this huge migration completely alone, not following their parents or flying with their siblings. Yet, they instinctively know where to go. What incredible birds!

In the meantime, we just have to enjoy every sighting of EJ, Odin and the last 2 chicks – you just never know if this will be the last time you’ll see them!

PS. Welcome to Tracey, who has come up from the Edinburgh office to help us out in the centre for a few days while David swans off on holiday!

Posted by Caroline Rance at 12:29 on 21 August 2010.

[Kaari]

Siis tänäkin vuonna tältä pesältä on ensimmäisenä lähtenyt poikanen muuttomatkalle, vaikka poikasten pitäisi lähteä viimeisinä Täällä on seuranta varmaan niin tiivistä, ettei ole tullut esille muita vaihtoehtoja kuten Hailuodon pesällä. Hyvää matkaa vapaana sääksenä vapaitten sääksien joukossa tälle rohkealle nuorukaiselle !

Rotheshan lähti viime vuonna 10.8. ja oli kuoriutunut 22.5. Tämän vuoden esikoinen oli kuoriutunut päivää aikaisemmin eli 21.5. joten oli Rothesin ikäinen jo 9.8. Nyt olen seurannut vähän huonosti enkä tiedä minkä päivän jälkeen vanhinta poikasta ei ole nähty.
Hailuodon vanhempi poikanen kuoriutui 9.6. ja oli melkein 3 viikkoa nuorempi kuin LG:n esikoinen, kovin olisi nuori ollut muuttomatkalle ??