Glaslyn Osprey Project - Wales, UK 2019

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Samainen Chris Wood, joka lähetti taannoin valokuvan 5F:stä on nyt postittanut kuvan Kielderin pesästä lähtöisin olevasta poikasesta Y6(2016) Gambiassa. Tämä naaras nimittäin on Mrs G:n lapsenlapsi! Poikasen isä on Yellow 37(2005), joka on MrsG:n ensimmäisestä onnistuneesta pesinnästä 2005!

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
4. marraskuuta kello 18.58 ·

We had more interesting Osprey news from our friend Chris Wood in Gambia on Saturday. He photographed Kielder-born Blue Y6 (2016) in her wintering area. This is the second time Chris has spotted her in Gambia, the previous occasion was in November 2017. She was also spotted in the UK this year, when she intruded at Loch of the Lowes.
Y6 has a close Glaslyn connection, because her grandmother is none other than Mrs G. Her father was the first Osprey to fledge from the Glaslyn nest back in 2005, Yellow 37. Her mother is White EB, who was herself photographed in Popenguine, Senegal this October.
There is more information about the sighting of Y6 in the Kielder Ospreys blog.
https://kielderospreys.wordpress.com/…/ ... l-news-fro…/…
Näytä käännös

Kuva
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Ensimmäinen päivä
Glaslyn julkaisee jouluun asti päivittäin kuvia pesintäkausilta 2014-2017. Kuva on vuodelta 2014.
Eilen julkaistiin kuva MrsG:n edellisestä puolisosta Orange 11(98). Se oli MrsG:n kumppani vuosina 2004-2014 ja se kuoriutui Skotlanissa 1998 (Speyside)ja siirrettiin Rutlandiin pesäpoikasen 1998 (Rutland Osprey Project translocation of 1998.) Palattuaan muutolta 2004 se perusti pesän Walesin Glaslyniin. Ensimmäinen pesintä 2004 epäonnistui, kun kesämyrsky pudotti pesän ja 10-15 päivän ikäiset poikaset menehtyivät. Pariskunta sai yhdessä 26 lentokykyistä poikasta.
Kuva
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife
Glaslyn Season Memories.
Each day from now until Christmas Day we will feature a photograph from the years 2014 through to 2017. We hope that you enjoy seeing some of our favourite photographs of those years.

Day One.
In 2014 BGGW took over the management of the Glaslyn Ospreys from the RSPB. Our new High Definition nest cameras, allowed us to obtain stunning, high quality images of the ospreys for the first time.
Handsome Mr Glaslyn, better known as 11 (98), was the Rutland translocated male that founded the nest back in 2004, when he first started nesting with Mrs G. Sadly, 2014 was to be his last year, but along with Mrs G, he successfully raised 26 chicks to the fledging stage during his years at Glaslyn.

Toinen päivä. Tänään julkaistiin yhteiskuva pariskunnasta.
Kuva
ywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
12 tuntia ·

Day Two.

The low position of the nest camera in 2014 sometimes revealed unusual and interesting angles of the birds. Although Mrs G looks as though she has been superimposed behind 11(98) in this memorable image, it is actually just the camera angle.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Kolmas päivä.
Kuvassa kaikki 3 poikasta Blue 7C, 8C ja 9C vuodelta 2014. Kaksi vanhinta on naaraita ja nuorin on uros. Kaksi näistä poikasista on tavattu edelleen Britteinsaarilla. Vuonna 2014 Glaslyn itsenäistyi omaksi luontokeskukseksi RSBP:n alaisuudesta ja se hankki kunnollisen pesäkameran.
Kuva
Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
2 tuntia ·

Day Three.
The downside to the low position of the nest camera, meant that much of the plastic dome protecting it had a light covering of osprey poo by the time the chicks had fledged the nest. Fortunately, the section that overlooked the perch was mostly clear and we were able to get several great images of the three chicks together.

It is incredible to think that two out of three of the 2014 brood were still around during 2019.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Glaslynin sivustolta löytyy marraskuulta kuva keskimmäisestä poikasesta 8C, joka on tavattu Senegalissa.
Kuva
Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
· 20. marraskuuta ·

We have received some very exciting news from Senegal. Our friends Pip and Vic Rowe, who are Dyfi Osprey Project volunteers and Joanna Dailey, who monitors the Kielder Ospreys, are currently watching ospreys at their wintering areas in Gambia and Senegal. Yesterday the group visited Somone in Senegal and they spotted a Glaslyn born osprey. Blue 8C is a female that was hatched at the Glaslyn nest in 2014, the youngest of a brood of three. This is the second time that 8C has been photographed in Senegal, the previous occasion was in October 2017. 8C was also photographed near Ringwood, Hampshire this March. It is brilliant news to know that 8C has made it safely back to Senegal this autumn.

Thank you Pip for sharing this fantastic news with us and for allowing us to share your photo of 8C.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGla ... =3&theater

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Neljäs päivä
Blue9 oli pesinnän 2014 ainoa uros ja vanhin poikanen. Se tavattiin usein lentoonlähdön jälkeen päivystämässä joen rannalla Pont Croesorissa. Se nähtiin 2017 RSBP.n alueilla Skotlannissa ja se on kuvattu siellä tämänkin jälkeen. Se pesii salaisessa paikassa Skotlannissa ja on tuottanut poikasia.

Kuva
Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
3 tuntia ·

Day Four.

Blue 9C was the eldest of the 2014 chicks and the most confident. He was spotted perched on trees close to the river at Pont Croesor a few weeks after he had fledged.

9C was first resighted at RSPB Leighton Moss in July 2017 and he has been photographed there each year since. He has a nest at a secret location in the north of England and has successfully raised chicks.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Yritin katsoa arkistosta tietoja tästä pesästä vuodelta 2014, mutta en löytänyt mitään. Arkistosta puuttuvat sinvut "muiden sääksien pesinnät= vuosilta 2014-2016! Minä ainakin seurasin pesintää 2015 alkaen, mutta mitään kirjoitettua en löytänyt.

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Vuoden 2014 pesueesta nuorin C8. Sehän katselee syvälle silmiin juuri niinkuin emonsa MrsG. Äitinsä tytär.
On nuorin poikanen ja tavattiin ensikerran jo 2017 Senegalissa. Kuvattiin Senrgalissa ja nähtiin tänä vuonna lähellä Ringwoodia Hampshiressä. Pesäpaikka ei ole tiedossa
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
· 5 tuntia ·

Day Five.

Blue 8C was the youngest of the 2014 Glaslyn brood. There were several great images of 8C to choose from, but we particularly like this image of her with a rainbow in the background and looking less than happy with the presence of the magpie on the perch.
8C was first resighted in Senegal in October 2017 and was photographed there again during the past few weeks. She is the only Glaslyn born bird to be sighted in her wintering area to date. She was spotted in the UK for the first time this year, near Ringwood in Hampshire. It is not known whether she has a nest.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Kuudes päivä
MrsG saapui 19.3., joka varhaisin aika sille saapua pesälle. Se odotteli 11 vuotta puolisona ollutta Orange 11, joka ei koskaan saapunut. Tulevina päivinä Glaslyn esittelee pesällä v. 2015 vierailleita sääksiä.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Six.

Mrs G was back on the Glaslyn nest at first light on 19th March 2015, her earliest ever recorded date. She waited patiently for her mate of the previous 11 seasons to arrive, but he never returned. Several ospreys were recorded visiting the nest during 2015 and we shall take a look at some of them over the next few days.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Seitsemäs päivä. Ensimmäinen kävijä pesällä oli Blue5F 9.3.15. Se oli silloin 3 vuotias eli tämä oli ensimmäinen paluu synnyinsaarelle. Se oli kuvattu jo Gambiassa aiemmin ja se vierailee säännöllisesti vuosittain pesällä.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Seven.
Rutland born Blue 5F (2012), first visited the Glaslyn nest on 9th April 2015, when she was just coming up to three years old. It was the first resighting of 5F in the UK, although she had been photographed by our friend Chris Wood at Tanji Marsh, Gambia the previous two winters. Since 2015, 5F has been a regular visitor to the Glaslyn nest and she was photographed by Chris at Tanji Marsh once again this November.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Päivä 8
Kielderissä syntynyt 1H laskeutui pesälle 14.3.15 ja se nähtiin toistamiseen 1.5.15. Tapaus oli mieluisa Glaslynille, sillä 1H on Glaslynin pesästä 2005 lähteneen ensimmäisen onnistuneen pesinnän Yellow37:n tytär. Poikanen 1H tosin oli onnistuttu kuvaan jo 2013 Senegalissa. Laaja on MrsG:n sukukunta!
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Eight.
Kielder born Blue 1H (2012) landed on the Glaslyn nest on 14th April 2015 and she was spotted again on 1st May. This was a significant record for us at BGGW, as 1H was a daughter of the very first chick to fledge from the Glaslyn nest in 2005, Yellow 37. Interestingly this was not the first resighting of 1H, as she was photographed at Todde Marsh, Senegal in November 2013 by Frederic Bacuez.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Päivä 9
Blue80 kuoriutui Glaslynin pesällä 2012 pesueen keskimmäisenä poikasena. Se nähtiin seuraavaksi Dyfissä elokuussa 2014. Seuraavana vuonna 2015 16. huhrkuuta se laskeutui syntymäpesälleen ja vietti siellä aikaansa päiviä. Se toi MrsG:lle kalaa ja vaikutti siltä, että se kotiutuu pesälle uudeksi isännäksi.. Mutta 19 huhtikuuta lakeutui pesälle uusi uros, joka oli nähty pesän läheisyydessä aiemmin ja Blue80 sai lähteä. Tämän jälkeen poikasta (Blue80) ei ole nähty, mutta se saattaa pesiä jossain tuntemattomassa paikassa.
Kuva
Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Nine.

Blue 80 was hatched on the Glaslyn nest in 2012, the second of the three chicks that year. He was first resighted whilst intruding at the Dyfi nest on 15th August 2014. On 16th April 2015 he landed on his natal nest and for a few days it looked as though he might take over from his father as the new Glaslyn male. He provided fish for his mother and things looked promising until 19th April, when he was displaced by a male osprey that we had seen a few days before (we will cover him tomorrow).
Blue 80 has not been resighted since, but we would like to think that he is still out there somewhere breeding at an unreported nest.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

Päivä 10.
Uros kalasääski, joka syrjäytti Blue80:nen oli vuonna 2012 kuoriutunut Blue CU2, joka tunnetaan myös nimellä “Jimmy”. Jimmy kuoriutui pesästä lähellä Caisphairnia, Dumfriesia ja Galloway, ja se oli aiemmin nähty Dyfi-pesässä 20. elokuuta 2014. Se vieraili Glaslyn-pesässä 15. huhtikuuta 2015, sitten se katosi muutamaksi päiväksi ennen paluutaan ja huomasi Blue80 lähteneen. Parin päivän kuluttua se kuitenkin jatkoi matkaansa. Traaginen loppu tapahtui 11. toukokuuta kun Jimmy söi taimenta suojaamattomassa sähköpylväässä lähellä Pentrefoelaa.
BGGW-vapaaehtoinen otti yhteyttä Scottish Power ja pylväs suojattiin, jottei vastaavia onnettomuuksia ei tapahtuisi lisää.
Kuva

Päivä 10.Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
Day Ten.

The male osprey that displaced Blue 80, was another of the Class of 2012, Blue CU2, also known as “Jimmy”. Jimmy was hatched at a nest near Caisphairn, Dumfries and Galloway and he had also been previously resighted at the Dyfi nest on 20th August 2014. He was first spotted on the Glaslyn nest on 15th April 2015, then disappeared for a few days before returning and seeing Blue 80 off. However, after a few days he moved on again. On 11th May tragedy struck and Jimmy was electrocuted when he took his trout to eat of an electricity pole near Pentrefoelas. It was a tragic end to the life of a beautiful young bird.
He did not die in vain though, moved by his tale, BGGW volunteer Gail Edgley met with Scottish Power and within one month, the pole that had caused Jimmy’s early demise had been retro-fitted to deter birds perching and keep them safe.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

11. päivä
30.huhtikuuta laskeutui pesälle uusi renkaaton uros. Uusi komea uros mielytti MrsG:tä ja lisäksi se toi runsaasti kalaa, Se jäi pesälle, eikä jatkanut matkaansa. Uudelle urokselle annettiin nimi pitkien keskustelujen jälkeen. Se nimettiin Araniksi Snowdonian vuoren yhden huipun, Yr Aranin mukaan. Yr Aran on yksi niistä huipuista, jotka näkyvät Pont Croesorin vierailukeskukseen. Keskuksen henkilökunnan mukaan MrsG teki hyvän valinnan.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.
Day Eleven.

On 30th April 2015 a new unringed male osprey arrived at the nest. Mrs G appeared to be as impressed with his handsome looks as we were. The new male was soon providing Mrs G with a plentiful supply of fish, he even bought her flowers! We decided that the new male should be given a name, so that we could easily differentiate between him and the old Glaslyn male. After much discussion we chose the name Aran, after Yr Aran, one of the peaks of Snowdonia that we can see from the Visitor Centre at Pont Croesor.
We think Mrs G made a very good choice for her new mate.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

12. päivä
Pesintä Aranin kanssa, joka saapui vasta 30.4., siirsi pesintää myöhäiseen. MrsG muni ennen Arania 5 munaa, jotka todenäköisesti olivat hedelmöttämiä hormonaalisia munia. 18 päivänä Aranin saapumisesta ilmestyi ensimmäinen muna ja viisi päivää myöhemmin toinen muna. Molemmat emot hautoivat. Kun Aran hätisteli variksia pesästä, se vahingossa siirsi jälkimmäisen munan pesän reunalle. Seuraavan päivänä, kun asettui hautomaan, se huomasi toisen munan väärässä paikassa ja vyörytti sen pesäkuoppaan. Glaslynin henkilökunta jännitti, kuoriutuuko kakkosmuna, kun sitä ei haudottu kunnolla. Munat kuoiutuivat ja vanhempi oli naaras Blue4R ja nuorempi uros BlueW0. Molemmat selvisivät muuttomatkalle ja nuorempi BlueW0 kuvattiin Kielderissä 2017, ja myöhemmin se häiriköi velipuolensa Blue80 pesällä Threave Castlen pesällä. Toivottavasti BlueW0 palaa 2020 ja löytää itselleen oman pesän.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Twelve.
The arrival of Aran in 2015 put the breeding season back on track, although it was to end a little later than had originally been anticipated. A total of seven eggs were laid by Mrs G, although the first five were likely to have been infertile hormonal eggs. The sixth egg was laid 18 days after Aran arrived, followed by a seventh five days later. Both eggs were incubated by the pair, although there was an incident with the seventh egg when Aran accidentally knocked it to the side of the nest whilst chasing crows. Fortunately, the following morning when Aran took over incubation duties from Mrs G at first light, he realised something was amiss and rolled the egg back in to the nest cup. We were therefore beyond delighted when two healthy chicks fledged from the nest, the eldest a female, Blue 4R and our miracle male chick, Blue W0, the product of the seventh egg.
Our miracle chick was captured by the cameras at Kielder Forest in 2017 and this year he caused disruptions when he intruded at the nest of his half-brother Black 80 (2006) at Threave Castle. We hope that W0 Bach will return again in 2020 and find his own nest.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

13. päivä
Vuodesta 2009 lähtien, lukuunottamatta vuotta 2018, MrsG ei ole koskaan saapunut keväällä myöhemmin kuin 25. maaliskuuta. Vuonna 2018 se saapui 1. huhtikuuta, jolloin lullimme, että se ei palaakaan.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Thirteen.
Since 2009, with the exception of 2018, Mrs G has never arrived back later than 25th March.
In 2018 she was exceptionally late returning to her nest and did not arrive back until 1st April, she certainly had us all fooled into thinking she was not coming back that year!
In 2016 she was back on the 23rd March and we all waited in anticipation for the arrival of Aran.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

14. päivä
Aran on palannut pesälle vuosi vuodelta aiemmin ja aiemmin. Vuonna 2016 se saapui vasta 12. huhtikuuta, kun viime vuonna se saapui jo 1. huhtikuuta eli samana päivänä, kun Monty saapui Dyfiin. Toivottavasti suuntaus jatkuu ja MrsG:kin tulisi.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Day Fourteen.
Aran gave us an indication that he was a fairly young bird in 2016, arriving back to the nest on 12th April. He has become steadily earlier each year, returning on 7th April in 2017 and 5th April in 2018. This year he was back on his earliest date so far, returning on 1st April. The same date and one hour later than Monty from the Dyfi nest, who always arrives back in April.
Will Aran continue to arrive earlier or will he level off and have a similar arrival date to Monty?
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Mimmu
Registered user
Viestit: 11878
Liittynyt: 24 Syys 2009 20:40
Paikkakunta: Oulu, Finland

Viesti Kirjoittaja Mimmu »

15. päivä
Blue 3J(13), joka kuoriutui Rutlandissa Manton Bayn pesällä, nähtiin Glaslynissä ensimmäisen kerran 2015, kun se vietti aikaansa 5F:n kanssa. Seuraavan kerran se tavattiin Glaslynissä 14, huhtikuuta 2016, mutta loppukuusta se oli takaisin Rutlandissa. Se pesi 2017 Rutlandissa Lagoon 4 pesällä 51(11) kanssa, mutta pesintä epäonnistui. Sen jälkeen 3J palasi Walesiin ja se nähtiin usein HR7 kanssa, mutta kesän lopulla HR7 oli Blue 24 kanssa Lyn Brenigissä.

2018 3J nähtiin Glasnynissä ensimmäisen ja viimeisen kerran 5.huhtikuuta ja se palasi Dyfiin, jossa se oli ollut jo aamulla ja edellisenäkin päivänä. Glesni ei tullut takasin ja 3J otti sen paikan pesän emona. Katsoja äänetistivät 3J:lle nimeksi Telyn, joka tarkoitta walesin kielellä harppua.
Kuva

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys

Day Fifteen.

Rutland born Blue 3J (2013) was first identified at Glaslyn in 2015, when she spent some time in the company of 5F. She was at Glaslyn once again on 14th April 2016, but by the end of the month she was back at Rutland, where she had a failed breeding attempt with 51(11) at a nest on Lagoon 4. After the failure of the nest she returned to Wales and we saw her regularly during 2017, often in the company of HR7, although by the end of the summer he was bonding with Blue 24 at Llyn Brenig.

In 2018 we saw her at Glaslyn for the first (and last) time on 5th April. Later that day she returned to join Monty on the Dyfi nest, where she had been seen earlier that morning and also the previous day. The previous Dyfi breeding female, Glesni, had failed to return and 3J was to take her place as Monty’s new mate. Dyfi Osprey Project followers overwhelmingly voted to give 3J a name and Telyn was chosen, the Welsh word for harp.
https://www.facebook.com/BywydGwylltGlaslynWildlife

Lukittu

Palaa sivulle “2019”